What is TEAM ICE ?

We are residents who would like to see the Town of Baie D’Urfé undertake the construction of a refrigerated base for a full regulation size outdoor hockey rink and a lengthy pleasure skating trail. This new project would include construction of a permanent heated chalet (changing area) with indoor bathroom facilities.

The exact location in Town of this potential project is undecided at the moment however possible sites include the vacant lot on Surrey opposite the Maxwell Residence, the Dorset School property, and the space behind the Red Barn (COOP). A refrigerated ice skating base would allow skaters to use the rink and skating trail between mid November until the end of March, approximately two and a half months longer than the existing outdoor rink and skating trail presently allows. The skating season could even be extended further into November and April if temperatures hover between 0° to 10° Celsius.

The refrigerated skating base would most likely be installed in concrete and this smooth surface could also be used, unrefrigerated of course, in the summer months for various activities such as, ball hockey, roller hockey, roller blading, basketball, skateboarding or tennis.

Baie-D’Urfé has a very healthy accumulated surplus and we would like to see a small portion of these funds go towards projects for the enjoyment of all citizens. We would like the Baie D’Urfe Town Council to spend a small amount of the accumulated surplus funds on this healthy and fun project which will be a great benefit to the majority of Baie D’Urfe residents.

This campaign is to let our Town Council know that the citizens of Baie D’Urfé want the Town Council to spend some of the residents surplus funds on a project that will be used by thousands of residents in our town. Council will only know what we want if we tell them, so please get involved and make sure that the councillors we elected know how we want THEM to spend OUR surplus money.

To support our project please click here

En quoi consiste
l’ÉQUIPE GLACE?

Nous sommes un groupe de résidents qui souhaiteraient que la ville de Baie-D’Urfé construise une fondation réfrigérée  pour une patinoire de hockey de dimension réglementaire, ainsi qu’un long sentier de patinage de plaisir réfrigéré.  Ce projet inclurait aussi un chalet chauffé (avec vestiaire) ainsi qu’une salle de bain intérieure.

L’emplacement exact dans la ville de ce projet potentiel est indécis pour le moment, mais les sites possibles incluent le terrain vacant sur Surrey en face de la résidence Maxwell, la propriété de l’école Dorset, et l’espace derrière la grange rouge (COOP). Une patinoire réfrigérée permettra aux citoyens de patiner de la mi-novembre jusqu’à la fin mars, un prolongement d’environ deux mois et demi comparé à ce que les patinoires extérieures existantes permettent. La saison pourrait être prolongée davantage  les températures se maintiennent sous les 10° Celsius.

La saison pourrait être  prolongée davantage si la fondation de la patinoire serait construite en béton et cette surface lisse pourrait être utilisée durant la saison estivale pour d’autres activités incluant le hockey cosom, le patin/hockey roue en ligne, le basketball, la planche à roulette ou le tennis.

Baie D’Urfé a accumulé un surplus budgétaire important. Nous demandons qu’une part de notre surplus budgétaire soit alloué à ce projet conçu pour le plaisir et le bien-être d’une majorité de nos citoyens.

Cette campagne vise à informer notre conseil municipal que les résidents de Baie-D’Urfé souhaiteraient qu’une partie de nos fonds budgétaires supplémentaires soient investis dans ce projet qui serait utilisé par des milliers de résidents de notre ville.  Le conseil ne sera avisé des souhaits des résidents que si nous les lui communiquons ! SVP vous impliquer et assurez-vous que nos élus sachent comment nous voulons que NOTRE argent soit dépensé.

Nous, résidents de Baie d’Urfé, aimerions voir la ville entreprendre la construction d’une patinoire à base réfrigérée grandeur réglementaire ainsi que des pistes de plaisance conçues pour les jeunes familles et les patineurs du dimanche. Ce nouveau projet comprend la construction d’un chalet permanent chauffé muni d’un vestiaire et d’une salle de bain.

L’emplacement de cette installation reste à déterminer. Toutefois le parc Berthold semble le mieux approprié. Cette patinoire permettrait aux résidents de débuter la saison à partir de la mi-novembre jusqu’à la fin du mois de mars soit  deux mois et demi de plus qu’avec une simple patinoire puisque ce système permet de maintenir la qualité de la glace même avec une température sous 10 degré Celsius. Nous vous invitons à jeter un coup d’œil  en haut de la page. Cliquez sur La saison raccourcit. Par la suite vous pourrez ouvrir notre page Facebook.

Cette patinoire à base réfrigérée serait  fort probablement faite d’une surface lisse en béton ce qui permettrait durant les autres saisons de s’en servir pour de nombreuses activités : le hockey bottine, le hockey patins à roulettes, le patin à roulettes, le ballon panier, la planche à roulettes ou le tennis.

Avec un confortable surplus de
$8 000 000 nous aimerions voir une partie de cet argent utilisée à un projet qui aura un impact direct sur la qualité d’une majorité de citoyens.

Cette importante démarche a pour but de faire savoir au conseil de ville que l’argent en surplus doit être utilisé pour des projets rassembleurs bénéficiant des milliers de citoyens. Le conseil pourra être mis au courant de ce que nous voulons à condition de leur transmettre nos désirs. Faites savoir aux conseillers que nous avons élus comment nous voulons qu’ils dépensent NOTRE ARGENT.

Pour supporter ce projet S.V.P. cliquez ici